home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 114 / PC Guia 114.iso / Software / Utils / The Gimp 2.2.1 / gimp-help-2-0.6-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / fr / ch03s05s06.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2004-12-19  |  10.7 KB  |  235 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>5.6.┬áOutil Niveaux</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  8.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  9.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
  10.     <link rel="start" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
  11.     <link rel="up" href="ch03s05.html" title="5.┬áOutils de couleurs" />
  12.     <link rel="prev" href="ch03s05s05.html" title="5.5.┬áOutil Seuil" />
  13.     <link rel="next" href="ch03s05s07.html" title="5.7.┬áOutil Courbes" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" class="navheader">
  17.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  18.         <tr>
  19.           <th colspan="3" align="center" id="chaptername">5.┬áOutils de couleurs</th>
  20.         </tr>
  21.         <tr>
  22.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s05s05.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  23.           <th width="60%" align="center" id="sectionname">5.6.┬áOutil Niveaux</th>
  24.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch03s05s07.html">Suivant</a></td>
  25.         </tr>
  26.       </table>
  27.       <hr />
  28.     </div>
  29.     <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
  30.       <div class="titlepage">
  31.         <div>
  32.           <div>
  33.             <h3 class="title"><a id="gimp-tool-levels"></a>5.6.┬áOutil Niveaux</h3>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.       </div>
  37.       <div class="mediaobject">
  38.         <img src="../images/toolbox/fr/tools-levels.png" />
  39.       </div>
  40.       <p>
  41.     L'outil Niveaux appartient, avec Histogramme et Courbes, aux outils de 
  42.     modification du champ tonal qui est l'intervalle des niveaux des valeurs 
  43.     d'intensit├⌐ de couleur du calque actif ou d'une s├⌐lection. 
  44.     Il est moins perfectionn├⌐ que l'outil Courbes. Ces outils servent 
  45.     ├á modifier une image trop claire ou trop fonc├⌐e, trop 
  46.     contrast├⌐e ou pas assez, ou ayant une dominance de couleur.
  47.   </p>
  48.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  49.         <div class="titlepage">
  50.           <div>
  51.             <div>
  52.               <h4 class="title"><a id="id3425713"></a>Activation de l'outil</h4>
  53.             </div>
  54.           </div>
  55.         </div>
  56.         <p>
  57.       Depuis la fen├¬tre d'image il se trouve dans 
  58.       <span class="guimenuitem"><span class="accel">O</span>utils</span>/
  59.       <span class="guimenuitem">Outils de <span class="accel">c</span>ouleurs</span>/
  60.       <span class="guimenuitem"><span class="accel">N</span>iveaux</span>.
  61.     </p>
  62.       </div>
  63.       <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
  64.         <div class="titlepage">
  65.           <div>
  66.             <div>
  67.               <h4 class="title"><a id="id3425755"></a>Options</h4>
  68.             </div>
  69.           </div>
  70.         </div>
  71.         <div class="variablelist">
  72.           <dl>
  73.             <dt>
  74.               <span class="term">Modifier les niveaux pour le canal</span>
  75.             </dt>
  76.             <dd>
  77.               <p>
  78.          Vous pouvez choisir l├á le canal sur lequel porteront les
  79.          changements: Valeur agit sur la luminosit├⌐ de tous les pixels de
  80.          l'image. Les canaux de couleur permettent de modifier la
  81.          saturation. Le canal Alpha agit permet d'agir sur la transparence.
  82.          <span class="guilabel">R├⌐-initialiser le canal</span> annule les 
  83.          modifications que vous avez apport├⌐es au canal choisi.
  84.         </p>
  85.             </dd>
  86.             <dt>
  87.               <span class="term">Niveaux d'entr├⌐e</span>
  88.             </dt>
  89.             <dd>
  90.               <p>
  91.           L'aire principale est la repr├⌐sentation graphique de la teneur 
  92.           de l'image en tons sombres, moyens et clairs plac├⌐s en abscisse du 
  93.           niveau 0 (noir) au niveau 255 (blanc). Le nombre de pixels de la 
  94.           couleur choisie pour un niveau est en ordonn├⌐e. La surface de la 
  95.           courbe repr├⌐sente la totalit├⌐ des pixels de l'image pour la 
  96.           couleur choisie. Une image bien ├⌐quilibr├⌐e est une image dont les 
  97.           tons se r├⌐partissent sur l'ensemble de la gamme. Une image avec une 
  98.           dominante bleue dans les tons clairs, par exemple, donnera un 
  99.           histogramme d├⌐cal├⌐ ├á gauche dans les canaux Vert et Rouge, signe 
  100.           d'un manque de vert et de rouge dans les tons clairs.
  101.         </p>
  102.               <p>
  103.           Les intervalles de niveaux peuvent ├¬tre modifi├⌐s de 
  104.           trois fa├ºons:
  105.         </p>
  106.               <div class="itemizedlist">
  107.                 <ul type="opencircle">
  108.                   <li style="list-style-type: circle">
  109.                     <p>
  110.                La glissi├¿re de contr├┤le est constitu├⌐e de trois curseurs
  111.                triangulaires: noir pour les tons sombres, gris pour les
  112.                tons moyens (souvent appel├⌐ Valeur gamma) et blanc pour les
  113.                tons clairs. Au-dessus se trouve une bande appel├⌐e Champ de
  114.                valeurs d'entr├⌐e. Quand vous d├⌐placez le curseur blanc vers
  115.                la gauche, la quantit├⌐ de blanc augmente dans le champ de
  116.                valeur et l'image devient plus claire. Si vous d├⌐placez le
  117.                curseur noir vers la droite, la quantit├⌐ de noir augmente
  118.                dans le champ de valeur et l'image devient plus sombre. Le
  119.                curseur gris agit de la m├¬me fa├ºon sur les tons moyens.
  120.                Quand vous voulez am├⌐liorer une image, vous placez le
  121.                curseur noir ├á la limite gauche de l'histogramme et le
  122.                curseur blanc ├á sa droite. Ainsi, la couleur la plus sombre
  123.                de l'image sera noire et sa couleur la plus claire sera
  124.                blanche. Avec les canaux de couleur, le d├⌐placement vers la
  125.                gauche ajoute de la couleur et le d├⌐placement vers la droite
  126.                en enl├¿ve, ce qui peut aller jusqu'├á faire appara├«tre la
  127.                couleur compl├⌐mentaire.
  128.             </p>
  129.                   </li>
  130.                   <li style="list-style-type: circle">
  131.                     <p>
  132.                Les pipettes: Vous disposez de trois pipettes, une pour
  133.                chacun des trois curseurs, noir, gris et blanc. Quand vous
  134.                cliquez sur l'une d'elles, le pointeur de souris se
  135.                transforme en pipette sur l'image et vous pouvez ainsi
  136.                pr├⌐lever directement la couleur la plus sombre ou la plus
  137.                claire de l'image (ce qui correspond au bord gauche ou droit
  138.                de l'histogramme). Le curseur correspondant vient se placer
  139.                sur le niveau "pr├⌐lev├⌐". Vous pouvez vous aider de 
  140.                Affichage/Fen├¬tre d'information pour trouver la couleur la 
  141.                plus sombre et la couleur la plus claire.
  142.             </p>
  143.                   </li>
  144.                   <li style="list-style-type: circle">
  145.                     <p>
  146.                Les trois bo├«tes de saisie permettent d'entrer la valeur 
  147.                num├⌐rique de chacune des trois zones de niveaux. Vous pouvez 
  148.                vous aider de Affichage/Fen├¬tre d'information pour trouver la 
  149.                couleur la plus sombre et la couleur la plus claire.
  150.             </p>
  151.                   </li>
  152.                 </ul>
  153.               </div>
  154.             </dd>
  155.             <dt>
  156.               <span class="term">Niveaux de sortie</span>
  157.             </dt>
  158.             <dd>
  159.               <p>
  160.           L├á aussi vous disposez de curseurs et de bo├«tes de saisie qui vous 
  161.           permettent de contraindre le champ tonal que vous avez param├⌐tr├⌐ en 
  162.           entr├⌐e ├á occuper un intervalle particulier. Utile si on veut 
  163.           ├⌐liminer des niveaux ind├⌐sirables des deux c├┤t├⌐s de l'histogramme.
  164.           En d├⌐pla├ºant le curseur noir vers la droite, vous supprimez les 
  165.           noirs et ├⌐claircissez les tons sombres: des d├⌐tails apparaissent 
  166.           dans les zones sombres, mais le contraste est diminu├⌐. Il faut 
  167.           trouver un compromis entre les deux.
  168.         </p>
  169.             </dd>
  170.             <dt>
  171.               <span class="term">Tous les canaux</span>
  172.             </dt>
  173.             <dd>
  174.               <p>
  175.             <span class="guilabel">Ouvrir</span>: Permet de choisir et de charger un 
  176.             fichier contenant les param├¿tres de r├⌐glage.
  177.           </p>
  178.               <p>
  179.             <span class="guilabel">Enregistrer</span>: Enregistre les param├¿tres 
  180.             de r├⌐glage des niveaux dans un fichier, que vous pourrez 
  181.             charger plus tard.
  182.           </p>
  183.               <p>
  184.             <span class="guilabel">Auto</span>: R├⌐alise un r├⌐glage 
  185.             automatique des niveaux dans les trois canaux RVB.
  186.           </p>
  187.               <p>
  188.             <span class="guilabel">Trois pipettes</span>: Ces trois boutons 
  189.             d├⌐terminent trois points sur l'├⌐chelle des tons. Quand vous 
  190.             cliquez sur un des boutons, vous obtenez une pipette vous 
  191.             permettant de pr├⌐lever une couleur sur l'image d├⌐finissant l'un 
  192.             des points. Tout niveau en dessous du "Point noir" sera noir. 
  193.             Tout niveau au dessus du "point blanc" sera blanc. 
  194.             Le "Point gris", qui doit ├¬tre entre les deux, d├⌐termine le ton 
  195.             moyen. Toutes les teintes sont recalcul├⌐es ├á partir de ces trois 
  196.             niveaux mais ne seront r├⌐ellement appliqu├⌐es ├á l'image qu'apr├¿s 
  197.             avoir cliqu├⌐ sur <span class="guilabel">Valider</span>.
  198.           </p>
  199.             </dd>
  200.             <dt>
  201.               <span class="term">Aper├ºu</span>
  202.             </dt>
  203.             <dd>
  204.               <p>
  205.            Quand cette option est coch├⌐e, les changements 
  206.            apport├⌐s aux niveaux apparaissent dans l'image d├¿s 
  207.            que vous rel├óchez le bouton de la souris.
  208.          </p>
  209.             </dd>
  210.           </dl>
  211.         </div>
  212.       </div>
  213.     </div>
  214.     <div class="navfooter">
  215.       <hr />
  216.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  217.         <tr>
  218.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch03s05s05.html">Pr├⌐c├⌐dent</a>┬á</td>
  219.           <td width="20%" align="center">
  220.             <a accesskey="u" href="ch03s05.html">Niveau sup├⌐rieur</a>
  221.           </td>
  222.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="ch03s05s07.html">Suivant</a></td>
  223.         </tr>
  224.         <tr>
  225.           <td width="40%" align="left" valign="top">5.5.┬áOutil Seuil┬á</td>
  226.           <td width="20%" align="center">
  227.             <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
  228.           </td>
  229.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á5.7.┬áOutil Courbes</td>
  230.         </tr>
  231.       </table>
  232.     </div>
  233.   </body>
  234. </html>
  235.